|
Tako Kites with Daruma
Design
凧にだるま‐空の散歩 |
||||||||||
Flying a kite is a popular event during the three days of New Year Holidays. There are also contests of Kite flying in Hamamatsu and other cities. Some kites are so big it takes a whole group of grown up men to hold them. The patterns of Japanese Kites are sometimes very beautiful, heroes of legends and folktales are most spectacular. To find out about them is like an excursion in the stormy field of Japanese Samurai Heroes. But the diligent Daruma san has also won his place in this genre. For a short history of Kites in Japan, read 日本の凧の歴史 http://www.pref.aichi.jp/aia/voice/no12/12_enduring.html For a general overview of Japanese Kits, there is a wonderful HP in English. The entries are according to areas in Japan. I picked some Daruma for you in the pictures below. 日本各地の達磨たちの凧: http://www.kikimimi.ne.jp/www/eohashi/index-e.html |
||||||||||
|
And one more group who likes Japanese Kites 日本の凧友の会 On the following page you find explanations of making a Japanese Daruma
Kite by Mr. Tsugawa. In the following store, they sell necktiepins and other goods with
patterns of a Daruma Kite: |
||||||||||
On this HP, you can also have a look at other specialities
from Sakata, a town in Northern Japan: 酒田市の名物も見られるHPです。
http://www.city.sakata.yamagata.jp/e/bussan/wood_e.html 日本語のHPは: http://www.city.sakata.yamagata.jp/index.html |
||||||||||
|
Now let us have a look at some local kites from the HP cited first:
THE FANTASTIC WORLD OF JAPANESE KITES 大橋栄二の凧ページから |
||||||||||
Large Kite with six corners (Rokkaku Kite) made by Mr. Seiji Sudo. Read about him in English at the following HP.
六角凧の説明 http://www.asahi-net.or.jp/~ea8a-tkkw/sudo.html |
||||||||||
|
浅見さんと2001年岡山市の展示会で出会い、下にある凧を特別に書いてもらった。
主人の名前、Bernard、を漢字の「鈴、鳴る、道 」にし、その鈴の右下に"べる"の絵を書きこみました。
The belly in form of mountains with the size of 7 5 3 (shichi go san
七五三), a lucky number for healthy children. General form of a rounded
egg, since old times a symbol for good luck. Red color wards away bad
luck, yellow brings money, purple expresses dignigty and the slightly
pink face shows strong will.
Before we end this story, a few HP where you can look at Mr. Asamis
kites again. This one showes the white kite for the year of the snake
and Daruma: And more about his kites on the following HP in Japanese 浅見さんのHPも見てください:
|
||||||||||
|
Presented by Gabi Greve, GokuRakuAn, Japan, April
2002.
gokuraku@po.harenet.ne.jp |
||||||||||